-
1 breaking away
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > breaking away
-
2 breaking-away
отрыв
Отделение слоя или его части от основы путём механического воздействия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breaking-away
-
3 breaking away
-
4 breaking away
1) Авиация: отдалившийся, отделение, отрывающий2) Военный термин: отрывание, отрывающийся3) Техника: отрыв4) Железнодорожный термин: обрыв5) Макаров: отрыв (отделение) -
5 breaking away
-
6 breaking away
n. kopma -
7 breaking away
n. kopma -
8 breaking away
-
9 breaking away
-
10 breaking away
-
11 breaking away
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > breaking away
-
12 breaking away from the banks
Макаров: отрыв льда от береговУниверсальный англо-русский словарь > breaking away from the banks
-
13 breaking away of large tabular icebergs from ice shelves
Универсальный англо-русский словарь > breaking away of large tabular icebergs from ice shelves
-
14 breaking away of large tabular icebergs from ice shelves; detachment of icebergs from glaciers terminating in the sea or lake
Универсальный англо-русский словарь > breaking away of large tabular icebergs from ice shelves; detachment of icebergs from glaciers terminating in the sea or lake
-
15 potential breaking-away
Универсальный англо-русский словарь > potential breaking-away
-
16 potential breaking-away
English-russian dictionary of physics > potential breaking-away
-
17 stow away
اِسْتَخْفَى \ abscond: to run away secretly after breaking the law: The new clerk absconded with all the money. stow away: to hide on a ship or aircraft (so as to escape from a port, or to travel free). \ See Also فَرّ سِرًّا -
18 отрыв
отрыв
Отделение слоя или его части от основы путём механического воздействия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрыв
-
19 отрыв
1) General subject: alienation, avulsion, breakaway (от группы в беге, эстафете и т. п.), breakdown (потока), disengagement, estrangement, interruption, separation2) Aviation: rotation (переднего колеса от поверхности ВПП при разбеге), unstick3) Medicine: abruption, detachment, divulsion4) Military: break-off (от противника), breakdown (от противника), disengaging movement, liftoff (от пускового стола), separation from contact (от противника)5) Engineering: break-away, breaking away, breaking loose, breaking off, cleavage (элементов клеевого соединения), departure, separation (потока)6) Bookish: divorcement7) Chemistry: abstraction9) Accounting: divorce10) Diplomatic term: disruption11) Metallurgy: tearing-off12) Textile: smash (основы на ткацком станке), trap (основы или ткани)13) Physics: detachment (частицы)14) Surgery: tearing-away15) Information technology: tear off16) Astronautics: peeling-off17) Microelectronics: lift-off18) Missiles: blastoff (от стола)19) Automation: breaking-off, tear21) leg.N.P. avulsion (real property law)22) Aviation medicine: breakoff23) Makarov: break, breaking, breaking away (отделение), breaking loose (отделение), breaking off (отделение), detachment (reverse of attachment) (обратно присоединению), escape, peeling-off (напр. пограничного слоя), peeling-off (напр., пограничного слоя), pulling (напр. отливки вследствие усадки), rotation (переднего колеса при взлёте), separation (как вид разрушения), separation (напр. струй), separation (напр., струй), separation (отделение), tearing24) Gold mining: joint25) Combustion gas turbines: separation (потока, пограничного слоя) -
20 отрыв
abruption, breakaway, ( элементов клеевого соединения) cleavage, detachment, ( переднего колеса при взлете) rotation, ( потока) separation* * *отры́в м. ( отделение)
breaking off, breaking away, breaking loose, separationвызыва́ть [побужда́ть] отры́в, напр. пото́ка аргд. — induce, e. g., flow separationотры́в дви́гателя ав. — engine break-away, engine breaking looseв слу́чае отры́ва дви́гателя … — in the event of an engine breaking loose …, if an engine breaks loose …отры́в носово́го колеса́ или теле́жки ( от поверхности ВПП при разбеге) — rotationотры́в носово́го колеса́ происхо́дит на ско́рости … — rotation occurs [takes place] at a speed of …отры́в пла́змы — detachment of plasmaотры́в самолё́та на взлё́те — брит. unstick; амер. lift-offотры́в электро́на — electron detachment* * *
См. также в других словарях:
Breaking Away — Infobox Film name = Breaking Away imdb id = 0078902 writer = Steve Tesich starring = Dennis Christopher Dennis Quaid Daniel Stern Jackie Earle Haley director = Peter Yates distributor= 20th Century Fox released = July 13, 1979 runtime = 100 min… … Wikipedia
breaking away — noun 1. the act of breaking away or withdrawing from (Freq. 2) there was a breakaway by the discontented members a breaking away from family and neighborhood • Syn: ↑breakaway • Derivationally related forms: ↑break away ( … Useful english dictionary
Breaking Away — La Bande des quatre (film, 1979) Pour les articles homonymes, voir La Bande des quatre. La Bande des quatre (Breaking Away) est un film américain de Peter Yates sorti en 1979. Il a obtenu la récompense du meilleur film aux Awards 1979, et a été… … Wikipédia en Français
Breaking Away (album) — Infobox Album Name = Breaking Away Type = studio Longtype = Artist = Tantrum Released = 2005 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Breaking Away , the third album by the band Tantrum, was… … Wikipedia
Breaking Away — … Википедия
Breaking Away — Voir Bande des quatre1 … Dictionnaire mondial des Films
Breaking Benjamin — performing in 2007. From left to right, Mark Klepaski, Benjamin Burnley and Aaron Fink. Background information Origin … Wikipedia
Breaking Benjamin — на концерте 17 ноября 2007 года (слева направо: Марк Клепаски … Википедия
Breaking Bonaduce — Also known as My Reality TV Breakdown[1] Created by Kim Rozenfeld … Wikipedia
Breaking Bad (season 3) — Breaking Bad season 3 Season 3 DVD cover Country of origin United States … Wikipedia
Breaking Bad (season 2) — Breaking Bad season 2 Season 2 DVD cover Country of origin United States No. of episodes 13 … Wikipedia